Promotion of Vu Hong Van- another win of To Lam over Politburo

The decision to appoint Vu Hong Van to Deputy Head of the Central Committee’s Inspection Commission was made by the Politburo, however, everyone understands whose idea this was. Thus, it is clear that the Politburo is no longer a “super-powerful”…
为何潘文江不敢跟苏林斗?

历史上越共的权利分配显示,越共公安部长和越共国防部长均由一名越共政治局委员出任,以表明越南共产党对这两个部门的重视。此两部门是越共在越南国土上维持独裁专政的暴力机器。但现今的越共公安部长梁三光(Lương Tam Quang)却在等待被选进政治局。 在一党独裁专制的体制下,越共公安部和越共国防部的最高长官的权力可谓一手遮天。越共公安部年预算支出超过10万亿越盾,越共国防部年预算支出超过15万亿越盾。此二部之最高长官均有权任命各自系统的地方官员。例如,越共省级公安厅长、副厅长;越共省级军区司令员等。 越共国防部被认为权利大过越共公安部。越共国防部拥有自己的调查机构、法院和情报等系统。此前越共公安部也有类似的独立系统,但被阮富仲解散。目前越共公安部没有单独的法院,只有一个独立的调查机构作为自我监督机制的一部分。 理论上讲,潘文江执掌越共国防部,是有机会压到苏林的,但为何近年来,潘文江在政治博弈中处于下风?我们对此二人进行对比,苏林执掌公安部达八年之久,而潘文江掌管国防部仅仅三年;苏林是极善权谋诡计之人,阮富仲执掌越共总书记期间,其善于藏,以奴才之态谨小慎微地伺候着阮富仲,在阮富仲眼皮底下成功上演了暗度陈仓,明修栈道的阴谋即:积极配合阮富仲以反腐之名,暗地里培植个人势力,八年时间里培植了庞大的兴安既得利益集团,并将这些耳目安插于全国大大小小的关键位置之上,最终苏林在越共公安部坐上独尊的位置而权利滔天。 反观潘文江,或许还没有足够的时间在越共国防部内培植自己的势力派系。越共军队内部本身也是派系林立,潘文江似乎没有足够的能力讲这些派系统一到自己麾下,越共军队内部势力山头个个狼子野心,都想集中权利于自己手中,导致越共军队内部的权利极为分散。如同为政治局委员的军方人物梁强(Lương Cường)在冲击国防部长之时败给了潘文江,但其势力派系从未对潘文江作出妥协,特别是梁强被推至越共中央书记处常务书记之后,其军队内部势力大有精神振奋的表现,成为军队内部可与潘文江势力互相抗衡的崛起派系。由此,潘文江没有足够的权利支持以抗衡越共公安部出身的苏林。 如今苏林已成为越共总书记、越共中央军委书记,潘文江已失去独自掌控越共国防部的最佳时机,只能屈于苏林之下,且有可能被苏林罢免。在冲击越共总书记的权利博弈之时,潘文江是唯一能够击败苏林的力量,但结果显示,潘文江没有苏林的“冒险精神”,不敢以自己的政治生涯赌上一把,转而向苏林俯首称臣,造就了苏林一人霸占两个越共重要的职位,即越共总书记、越共国家主席! 苏林掌握最高权利之后,越南政治生态极有可能转入个人极权政治,曾经作为苏林唯一的竞争对手的潘文江估计也就难以自保了。   陈章(Trần Chương) – Thoibao
Блог о войне России: Подразделения Киева продолжают наступление в Курске

Рыбарь противоречит заявлениям Кремля В Москве утверждают, что украинское наступление в Курской приграничной области остановилось. Но российские военные блогеры опровергают информацию из Кремля. Согласно сообщению, подразделения Киева продолжают наступать. Украинская армия третий день подряд продвигается в российскую Курскую область и…
为何苏林一再推迟访华?

近代越南历史表明,其北方邻国中国一直是越南各个政治组织的后盾,如越国党、越革党乃至共产党,皆获得中国的援助。自1990年越共成都会议之后、两国关系恢复正常化,北京领导层开始直接干预越共高层人事布局。这是总所周知的政治秘密。   因此,近期越共政治高层权利更替,特别苏林一人独揽越共总书记与越共国家主席两个最高权力席位后,北京领导层对越南的常态度引起了社会舆论与公众的高度关注。以往越南高级领导层,有某些政治人物作出令北京领导不高兴的而付出巨大代价,比如越共前国家主席陈大光(Trần Đại Quang),在 2017年5月访问北京汇国后,于2018年9月突然罹患怪病而去世,对此越共非常忌讳被媒体报道。   越共中央医疗委员会主任阮国朝(Nguyễn Quốc Triệu)曾透露,自 2017 年 7 月起,陈大光被发现感染了“极其罕见病毒”。因此六次前往日本治疗,但终未得到有效治疗而不明不白的死去。越共总书记、越共国家主席苏林迄今拥有绝对权力,在越共党内已无人可以横阻,但中国给苏林施加非常大的政治压力。显然苏林不是中共支持的越南力量。   近日,作家范越陶(Phạm Viết Đào)在个人脸书页面透露,有五位重要的越共政治人物疑似被中国投毒加害,分别是黎德英(Lê Đức Anh)、阮伯清(Nguyễn Bá Thanh)、陈大光(Trần Đại Quang)、黎文清(Lê Văn Thành)、阮志荣(Nguyễn Chí Vịnh)。越南社会舆论认为,阮伯清被投毒,是因为他掌握了据说由中国培植起来的富婆张美兰(Trương Mỹ Lan)的罪证。 阮伯清、陈大光从中国访问回国后,二人都出现了健康问题。   范越陶补充说,已故越共总理范文同(Phạm Văn Đồng)的私人秘书越芳(Việt Phương),曾多年担任已故越共总书记黎笋(Lê Duẩn)的秘书。越芳曾说回忆说道,有一次与胡志明(Hồ Chí Minh)访问北京时,胡志明对黎笋说:“你晚上跟我睡,因为他们不敢动我,但你要小心,他们不是很喜欢你。”此后黎笋每次出访北京,都和秘书换床睡,生怕受到中共暗中迫害。  …